专家学者研讨交流“理解当代中国”外语教学工作

华大在线讯（通讯员 王佳）10月16日，湖北省高校“理解当代中国”外语教学工作研讨会在教育管理综合楼一楼会议厅举行。校长郝芳华，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会主任委员、北京外国语大学副校长孙有中，湖北省教育厅副厅长周启红，教育部高教司文科处处长张庆国，外语教学与研究出版社副总编辑常小玲等出席开幕式。来自省内多所高校外语院系负责人和骨干教师近200人参加研讨会。

郝芳华在致辞中表示，本次研讨会是贯彻习近平总书记“着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”“不断提升国家文化软实力和中华文化影响力”重要指示和全国宣传思想文化工作会议精神的积极响应。外国语言文学学科作为登录入口传统优势学科，不断优化人才培养体系和学科建设格局，积极探索《理解当代中国》与现行课程体系和教学模式的深度融合，形成了特色鲜明的教学模式，取得了显著成效。她期盼各位专家学者以本次研讨会召开为契机，紧扣“提升‘三进’工作成效、培养新时代外语人才”主题，深入研讨《理解当代中国》课程建设、教材建设和教学创新，为外语教学启智润心、培根铸魂，寓价值塑造于知识传授和能力培养之中献计献策。

周启红表示，近年来，湖北省认真贯彻落实习近平总书记“要传播中国声音、中国理论、中国思想，让世界更好读懂中国”的重要指示精神，把“三进”工作纳入湖北省高等教育综合改革试点战略工程，予以重点推进。本次研讨会聚焦新文科背景下“三进”工作的开展，邀请多名省内外专家解读《理解当代中国》系列教材的整体理念、教学要求和教学示范，必将助力湖北省外语类专业知识体系、课程体系、教材体系的改革创新，也将对后续推动湖北省高校深入落实“三进”工作、推动湖北高等教育内涵式高质量发展起到重要作用。

张庆国谈到，全面落实推进《习近平谈治国理政》多语种版本进高校、进教材、进课堂，是提升我国国际传播能力的一项重大战略举措，是提高我国高校外语类专业人才培养能力的有效途径。全面推动湖北省高校“三进”工作走深走实，要压实高校“主责任”，抓牢教师“主力军”，守好课程“主战场”，拓展课堂“主渠道”，注入赛事“主动力”，用实实在在的工作成效，为培养出更多高素质外语人才，提高中华文化影响力、感召力、塑造力，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，作出新的更大贡献。

孙有中作了题为“三位一体推进‘三进’工作、课程思政和新文科建设”的大会发言。他表示，落实“三进”工作是深化课程思政的首要目标，是推进新文科建设的重要抓手。各高校应用好《理解当代中国》多语种系列教材，统筹推进“三进”工作、课程思政和新文科建设，落实立德树人根本任务，培养理解中国、沟通世界的新时代国际传播人才。

星空体育·（中国）官方网站外国语学院罗良功教授、华中科技大学外国语学院许明武教授、武汉大学外国语言文学学院李圣杰教授就“理解当代中国”《英语读写教程》《汉英翻译教程》以及日语系列教程的编写理念与教材特点进行了深入解读，对教材使用面临的问题进行了剖析，提出了应对建议。外研社高等教育出版社分社副社长冯涛介绍了对“三进”工作的资源保障和平台支持。

课程示范环节，湖北师范大学、武汉纺织大学、湖北大学、荆楚理工学院、湖北大学知行学院等多所高校院长和骨干教师分别就各校在基于《理解当代中国》多语种系列教材开展课程建设和课程体系建设、教学方法和手段创新、落实“三进”工作的特色做法进行了交流和分享。

本次研讨会由湖北省教育厅指导，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、星空体育·（中国）官方网站主办，外语教学与研究出版社承办。

（审读人：罗良功）